[分享]西洋人学习的中医理论

中医制造

Toothache 牙痛
Key Diagnostic Points: (诊断要点)
  Toothache is a common symptom. It can be involved in acute or chronic pulpitis (inflammation of the dental pulp), dental caries (tooth decay), periodontal abscess and pericoronitis (inflammation of the gingiva, surrounding the tooth).
Differential Diagnosis: (分型论治)
1) Toothache due to Stomach fire.
Severe toothache accompanied by foul breath, thirst, constipation.
Tongue: Yellow coat
Pulse: Rapid, flooding
2) Toothache due to wind-fire.
Acute toothache with gingival swelling accompanied by chills and fever.
Tongue: Thin white coat
Pulse: Superficial and rapid
3) Toothache due to Kidney Yin deficiency
Dull pain on and off. Loose teeth.
Tongue: Red body
Pulse: Thready and rapid
Treatment Principle: (治则)
Clear away fire, stop pain.
Point and Technique Prescription:
L.I. 4: One of the four key points, this one for face and mouth. It's also the Yuan Source point for the L.I. channel. L.I. goes into the lower gums.
St 6 and 7: (reduce) Local points found on the stomach channel. Stomach channel enters the upper gums.
For use with Stomach fire and wind fire, the above three points should be reduced. For Kidney Yin Deficiency, the above three points should receive even stimulation.
For Stomach fire, add:
St 44: (reduce) Ying spring point of Stomach channel is used to reduce the stomach fire as Ying spring points are used for heat/fire.
For Wind-fire, add:
SJ 2 (reduce) The Ying spring point of the San Jiao. Ying Spring for heat/fire, This point clears fire and dispels wind.
SJ 5 (reduce) Luo connecting point of San Jiao, and the confluent point for the Yang Wei Mai especially effective for exterior syndromes. Dispels wind and heat.
Du 14: (reduce) Clears away fire because its the meeting point of all yang channels and a nape location, many of which are effective on wind attacks.
For Kidney Yin deficiency, add:
Kid 3: (reinforce) Nourishes Kidney Yin. Tai Xi, "Great River" the deep and low collecting point of water on the body.
大家可以看看他们跟我们学的是否一样!

中医制造

该贴的回应，内容不错，也复制下来了。
——桂枝汤先生回应：
《中医制造》发来的一篇文章，提示我们：外国人也在运用中医的辨证论治法则。
所发来的这篇文章，是以治疗牙痛为例；
外国人从三方面分析痛的原因1/胃火2/风火 3/肾阴缺乏
他也看舌苔，他也看脉，舌苔的颜色好说，和中医的一致。
但他们已经掌握了脉象的分析：
胃火  他们知道脉象为“迅速的，泛滥”相当于中医的“数、洪”
风火  他们知道脉象为“表面的和迅速的”相当于中医的“浮、数”
肾阴缺乏  他们知道脉象为“线制的迅速的”相当于中医的“细、数”
他们根据如此的分析，还制订了祥细的治方案。
试想：在外国人的面前，我们应当怎么办？怎么做？
——志一先生回应：
  一般来说，洋人掌握阴阳五行思维方式没有中国人容易，但从整体而言，洋人相对于国人有一大优势，即对待任何事情严谨认真。从所示牙痛的认识来看，首先他们已从认识上接受了中医，而不是抱有怀疑的态度，这比我们一些学习中医者的认识要坚定；其次，他们已经掌握了中医的基本的东西，阴阳、脏腑、六淫等概念已能运用。从他们的文化传统和民族特性看，对未知世界他们是会坚持不懈地去探知的。这样看来，如果我们迟迟不能使中医的现状根本改观的话，洋人就会超过我们。

兰心

洋学生的学习过程和心理我挺了解，大家有兴趣的话，我可以给你们谈谈。

兰心

也许大家有一些误解,以上这篇英文文章并不说明外国人已经接受了中医,掌握了中医基本理论,并用于临床治疗.
现在在全世界范围内,中医越来越受到重视和普及,越来越多的外国人开始学习中医,甚至准备以此为终生职业.这篇文章应该就是写给这些学习中医的外国人看的,而不代表大多数外国人更不代表西医对牙痛的看法.
稍后我会写篇文章详细介绍中医在当前世界范围内的发展和地位

我说无忌

敬请兰心讲述

兰心

我说无忌  真是有心人﹐這麼久的帖子都找出來了。我本以為沒有人對此感興趣﹐所以就不用再
贅言了﹐既然你有興趣看﹐那我近期一定抽時間寫出來。

香江愚医

兰心先生说得对,上面发表的是一份教材,主要对象是老外学生。醉心学习中医的外国学生，他们会笃信不疑，且能倒背如流。西人信者自信，不信者（大部份西医）仍会说句“Nonsense”。
相信中医的老外，他找你治病，你用阳阳五行向他们解释，基本上他们是相信和接受的，否则他们的怎会来找你呢？这不并不表明大部份外国人都认同中医的观点。

玉箫

以前真的不知道，老外学中医学到什么程度了，真想多听听。
耳目一新的帖子，要看。