The Chinese medicine and modren medicine

徐小周 · 发表于 2003-7-30 10:50:34

医源于道，道源于巫。

兰心 · 发表于 2003-7-30 12:30:45

一天没来,竟来了好几位新朋友,好不热闹~~
我个人还是赞同医源于道的看法.

王不留行 · 发表于 2003-7-30 13:22:24

徐先生的译文非常好,可是和原来的英文有很大出入,不知可是您原创?译文或英文!!
可否告知!

tcmolive · 发表于 2003-8-22 17:38:02

SO 酷! 先生们的高见,俺受益绯浅!
无论中医西医,我们都在追求真理! 作为中医学子,俺觉得对西医是知之甚少,中医也是舞里看花,惭愧惭愧! 发言权为负数~!~ 但,偶认为西医的病理生理学也强调把人看作一个整体,和我们的整体观念有相似之处,另外西方的康复医学很发达,不仅仅以治疗为目的,更以康复为目的.由于国力水平的不断提高和人们的健康观念的增强,我们的医疗保健体系相信也会更加完善让大家充满希望的.
为了宏扬中医,我们更要了解西医,这样就会更有发言权,医学真是好神圣!谢谢*^_^*

我是徐小周 · 发表于 2003-12-27 20:56:37

中文和英文都是我的原创，神似意译而已。
有空请到我的小站
http://www.hope.org.cn

兰心 · 发表于 2003-12-28 09:51:50

welcome back!
why do you change your name?

我是徐小周 · 发表于 2003-12-28 12:00:05

老大，我把密码丢了。
只好换个名字进来，要是方便把徐小周的密码发到我的邮箱。
webmaster@hope.org.cn
谢谢

兰心 · 发表于 2004-1-8 11:22:58

please check your email

我就是徐小周 · 发表于 2004-9-1 19:18:30

版主，劳驾再把徐小周的密码发到我的信箱。
webmaster@hope.org.cn

quack · 发表于 2004-9-2 07:07:40

1 If medicine originated from Tao, and Tao originated form Witchery
2 then, We are all witches or wizards
3 Gee!!!!!

		自动登录	找回密码
密码			注册

The Chinese medicine and modren medicine