[转帖]“偷”药锅与“借”药锅

却波渔翁

“偷”药锅与“借”药锅
“偷”药锅与“借”药锅
陈   岚
　　关于煎草药的药锅，也有许多趣闻轶事。
　　在我国的一些民间地区，有些人家一般不用药锅，认为买药锅会招来灾难疾病，所以常常借用或找其它东西代煎。
　　在陕西旬阳一带就流行“偷药锅”的风俗。这个地方，如遇有患病者需要煎药时，就不愿意向长久患病、备有药锅的人家去借，怕借药锅时连病也借来了。所以常常采用“偷”的办法，用完之后，再悄悄归还。丢了药锅的人家，不但不发怒，不追查，不寻找，反而心里高兴，喜形于色，认为药锅被人偷去，自己的病就快好了。如果药锅又送回来，反而觉得不愉快，不高兴。
　　在山西晋南一带，药锅的使用有“只能借、不能还”的习俗。就是说，有药锅的人家，希望家人身体健康不再使用药锅，别人可以借走使用，但不能再送回来。借用药锅的人家，煎完药后就把药锅放在自己家里，再等其他病家煎药时借走，这样药锅好像变成公用的，时间长了，也不知放在谁家里了。
　　有的地方也有还药锅的习惯，但送回来时药锅里必须放几角钱或吃的东西，以表示谢意，报以吉利。
　　在闽南地区，时至今日，仍有些经销陶制品的日杂行业，对药锅、药罐的进货收存不那么热心。因为当地人忌讳一个“药”字，总是把药汤说成是“茶”。
　　所以，过去的医药商店、诊所、医院专门有煎熬中药的经营项目，倒也方便了群众，亦可谓一方风土俗情吧。随着中医药事业的不断发展，现在城镇的医院、中医院及诊所，一般都设有煎熬中药的服务项目，这就大大方便了患者。
转自：上海中医药报

却波渔翁

不止晋南，我们这一带（晋中、吕梁）也有此说。

王耀勋

在山西晋南一带，药锅的使用有“只能借、不能还”的习俗。就是说，有药锅的人家，希望家人身体健康不再使用药锅，别人可以借走使用，但不能再送回来。借用药锅的人家，煎完药后就把药锅放在自己家里，再等其他病家煎药时借走，这样药锅好像变成公用的，时间长了，也不知放在谁家里了。
——————————————我们这里也是这样，据说是一个赖皮借了人家的药罐不还给人家，被人家责问时，编造出来的一个说法，是一种骗人的伎俩。

却波渔翁

读大作曹序，知先生是河北衡水人。

-=-=-=-=- 以下内容由 却波渔翁 在 2009年08月13日 07:01pm 时添加 -=-=-=-=-
董仲舒故里啊！

仁海中西医

[这个贴子最后由仁海中西医在 2009/08/13 07:46pm 第 1 次编辑]

下面引用由王耀勋在 2009/08/13 06:50pm 发表的内容：
在山西晋南一带，药锅的使用有“只能借、不能还”的习俗。就是说，有药锅的人家，希望家人身体健康不再使用药锅，别人可以借走使用，但不能再送回来。借用药锅的人家，煎完药后就把药锅放在自己家里，再等其他病家煎药时借走，这样药锅好像变成公用的，时间长了，也不知放在谁家里了。

我们这里民间也是药锅公用，但不同的是，取药锅时叫“要”、不叫“借”，而且也不能“还”。这就是说，“要”是无偿的使用，“借”却是要“还”的。

却波渔翁

呵呵，民俗亦通黄海之滨！