中药对联撷趣

bianji

　　民间文学有很多以中药名嵌入对联，妙趣横生。相传宋代文人苏东坡兄妹应广元寺长老之邀赴元宵节庙会。他们游到鼓楼前，看到上面的一面旧鼓，长老触景生情，想出一个上联要苏东坡来对。他说：“鼓架架鼓，陈皮不能敲半下（夏）！”

　　旧鼓上的两面皮子自然是陈皮了，半下是半夏的谐音，陈皮、半夏是两味中药名。苏东坡想了许久，想不出合适的对句。这时随哥哥同来的苏小妹看到东坡的窘状，便牵了牵东坡的袖子，又指了指庙廊下的一个白纸糊的灯笼。东坡会意，便吟道：“灯笼笼灯，白纸（芷）原来只防风。”白芷（用纸的谐音）、防风也为两味中药。这上下联对仗工整，嵌入药名，颇具情趣。

　　相传有位著名老中医老，最喜欢用中药名作对联。一天，一位客人来访，看到院子里的丛竹，赞叹道：“烦暑最宜淡竹叶。”老医生马上答道：“伤寒尤妙小柴胡。”淡竹叶、柴胡均为中药名。 进屋坐定后，客人又说：“白头翁，持大戟，跨海马，与木贼草寇战百合，旋复回朝，不愧将军国老。”老医生对答道：“红娘子，插玉簪，戴银花，比牡丹芍药胜五倍，苁蓉出阁，宛若云母天仙。”

　　对联中全系中药名，联嵌“白头翁、大戟、海马、木贼、草蔻、百合、旋复、大将军、国老（甘草）”、“红娘子、玉簪花、银花、牡丹、芍药、五倍、苁蓉、云母、天仙”等中药名。客人看到摆放的几盆玫瑰，不胜感叹道：“玫瑰花小，香闻七八九里。”老医生捻着银须，笑着答道：“梧桐子大，日服五六十丸。”玫瑰花、梧桐子也为中药名。宾主一唱一和，巧对对联，沉浸在妙思雅兴之中。（韩德承）