现代医学规则下，中医是改变自己以求适应，还是坚持自我

高智海

董建军 发表于 2022-8-13 07:31
你真会栽赃，文言文知识要求的，不是我随便翻译的。

文言文知识并没有要求你搞笑啊！你真的以为自己的译文是文言文的标准要求？

董建军

没有知识，卖嘴抬杠成了时髦

高智海

董建军发表于 2022-8-13 07:23
文言文知识要求名词转动词，宾语前置

那是文言文的要求，不是译文的要求。须知译文是现代文

董建军

高智海 发表于 2022-8-12 23:47
那是文言文的要求，不是译文的要求。须知译文是现代文

你引用的是内经语言，就是文言文，你就有责任按照文言文翻译。

高智海

董建军 发表于 2022-8-13 07:56
你引用的是内经语言，就是文言文，你就有责任按照文言文翻译。

你的意思是完全按照你的理解来译，就能复兴中医了？何况，我们开始讨论的只是内经那段经文是否天人合一，结果被你带到沟里了

董建军

高智海 发表于 2022-8-13 00:14
你的意思是完全按照你的理解来译，就能复兴中医了？何况，我们开始讨论的只是内经那段经文是否天人合一， ...

按照文言文知识翻译。

中西医融合观

         抛开物质、能量、信息，你针对谁来分别阴阳？
========================================
       我没有针对“物质、能量、信息”分别阴阳！《内经》里也没有针对“物质、能量、信息”分别阴阳！没有这些术语、概念。南为阳，北为阴……南北是什么物质？余类推。
        付景华把物质、能量、信息，与阴阳拉扯到一起，胡拉乱扯。二者是什么关系，付景华说不清楚。

高智海

中西医融合观 发表于 2022-8-13 09:07
抛开物质、能量、信息，你针对谁来分别阴阳？
========================================
      ...

你的意思是说，南北既不是物质，也不是能量和信息，言下之意是说南北什么都不是。这种情况下，南为阳，北为阴有意义吗？本来，中医的方法论是天人合一观，你却把阴阳当成了中医的方法论。岂不知方法论属于哲学范畴，你非要把中医阴阳歪曲成哲学，合适吗？你看看内经的“阴阳者，天地之道也……”是哲学吗？根据哲学定义（哲学是关于世界观与方法论的学问“可知，哲学是主观的东西）可知，哲学是主观的东西，难道阴阳也是主观的东西？

董建军

高智海 发表于 2022-8-13 01:37
你的意思是说，南北既不是物质，也不是能量和信息，言下之意是说南北什么都不是。这种情况下，南为阳，北 ...

请你按照文言文知识翻译一下南为阳北为阴

中西医融合观

          两个理论体系！付景华根本不懂：理论体系！