翁同龢与中医药-----《翁同龢日记》涉医文辑赏【原辑首发】

却波渔翁

初四日（1.13）晴。午前起坐，进人参方半剂，言语、精神均较好。午后思食火腿汤，知味，又进粥汤半碗，虽不饥，胃气渐开矣。坐时亦倦，睡前后却有二时许。黄昏言语甚多。。。。。夜吃百合并小米汤，后半夜醒时多。
初五日（1.15）大风，稍寒。午前起坐进药，语言甚懒。进此大补剂，胸中不烦，可见对证。吃白米粥半盂，吃烧饼盖泡者半枚。晚吃清煮肺数片，胃气渐开，惟坐觉倦，卧即睡着，自云两腿似胀。请葕翁，以有事未来。夜食稍减，睡少醒多。
初六日（1.16）大风，甚寒。晨坐片刻，进昨方一剂。坐不住，即卧，酣睡数时。葕翁来诊，云脉两手皆均匀，右关稍大，疑余热未净，改用复脉加海参等。因疑人参太重，熟地太补，故终日默默，肺气不舒，小水仍赤，胃气亦困，颧仍红，两尺仍大，不得谓非下证尚在也。然除却润下，实不敢再试矣。行翁今日却欲以黄龙汤攻下，则龢之所未愈者也。夜不甚睡。

却波渔翁

初七日（1。16）大风，寒。晨进增液汤一盏。起坐片刻即卧，午正用猪胆导法，（入香油、皂角末、皮硝少许），少顷即起，得大便约三寸许，两颗干，余润，色不甚黑。此番不用攻下而自下，按诸以前为得法矣。然下后神气极倦，夜仅吃百合并粥，汤亦不吃。老年液涸气虚，以腻补妨其阳气，亦可怕也。徐寿蘅师来，云下后当辨有余邪与否，如有余邪，自当用麦冬、元参辈；如无余邪，则以旋运脾阳为急，勿峻补也，且东参性燥，熟地尤所忌用。夜坐细思，病情得解而不退。胃气不开，如何是法，辗转焦急，寸心如捣，如坠深谷之中，难以言喻。

却波渔翁

初八日（1.17）大风，极寒。昨夕未吃粥，清晨进腊八粥一匙而已。颧赤，多寐，懒于言语，而胃口全滞，热象复见矣，且右脉浮大。午刻强坐起四刻，神气稍好，面热亦退。晚葕翁来诊，云脉无坏象，不过浮大，亦无洪数，且有底气，见证虽有微热，然下后气虚，亦或有之，不可照实热治，宜照昨复脉方更进，东参不能去，辨论语甚多。停药一日。夜吃百合一次

却波渔翁

初九日（1.18）风止，稍和。黎明敬祷于前门关帝庙卜病。。。。。早晨神气甚清，语言稍多。向午又倦卧，微有热象，傍晚始强起，进五汁饮。又另开一复脉汤方，稍进少许，食粥汤。脉右关尚大，舌苔黄老者渐长，而虚弱之象见，痰胶，吐不快，热在血分，不可不虑。。。。。夜未吃粥汤。

却波渔翁

初十日（1.19）晴。晨神气稍好，午间起坐，仍进昨所拟方，痰虽胶，略能吐，舌苔不长，颧不赤，热象稍退矣。晚葕翁来诊，云右关甚软，脾胃大虚，余脉却好，似无坏象，定一复脉汤加减，（仍用甘凉法）加东参二钱。与松侄斟酌再四，未敢冒昧用参，以沙参三钱代之。葕翁谆嘱，老年阳气不可再伤，如竹叶、石膏万不可用。夜右脉关部似有结象。夜吃百合、麻花少许而已。（黄坤载温病一门，亦云此是火盛阴衰，传至三阴，则地黄乃此证圣药，其所出方皆一味寒凉，但用生姜以和之。）

却波渔翁

[这个贴子最后由却波渔翁在 2009/06/20 04:38pm 第 1 次编辑]

十一日（1，20）晴。寅刻诊脉，右寸关皆弱，微有结涩。老年久病，固宜如此。而松侄诊之则云无有，但见软象而已。晨酣睡，至午起坐，进昨方半盂、粥汤少许，即卧，直睡至初更，犹困倦也。想邪退神安，故能如此。夜未吃食物。
十二日（1.21）黎明，用猪胆导，即起得大便一寸多者一段，又如栗者七枚。下后甚倦，却不能寐，此阳气不藏之故。晚忽思吃萝卜馅团子，不敢进，吃馅少许。又思吃粽子，皆粘米不化，如何敢吃。夜吃粥十二匙，略以滋味下之。竟夜卧，未吃粥。

却波渔翁

十三日（1.22）竟日未进饮食，微烦，默默不语，颧赤，一切旧证皆有，惟小水略清，且一日夜两行为佳耳。仍进昨方。赵朗甫来诊，则云此系痰饮，当温中，何以知之，以面色光润，水走肠间有声故也。定东参、云苓、竹沥、伽南方，其言以生地腻补为极可虑。云脉象尚好，右亦不大矣。彷徨无所主，然细察病情，属温者十之八九，属饮者十之一二而已，饮家脉必沉弦，此无之也。。。。。。夜吃麻花少许，终夜不思食，胃气伤残如此，那得不急。寅刻起，欲大便未得，右寸关皆软，极可怕，极可怕！

却波渔翁

十四日（1.23）晨仍不语，午间吃粽子少许。（用白米夹火肉），午后又吃少许，胃口略开，吃麻花半条，小水两次，行虽极少而清，此皆好处。朗甫来，未诊，写长篇以为定是水饮，药用温通，（半夏、茯苓、生姜、黑梔、炙草、厚朴）。以为胸中阳气不舒，脾气日就困涩。伊熟于黄氏之书，故持论如此，若以从前治法而论，则如此等药皆每服之必用，而今日拘于《温病条辨》一书，则又畏之如虎。人子不知医，真无从措手耳。待行农不至，如何。云茂济（星川）来辞行，向乞伽南香末。

却波渔翁

十五日（（1.24）草《开缺养亲》摺稿。访周行农，以赵朗甫所论示之。行翁以为断非痰饮，若然，则阴凝之药岂能受乎？惟力主温病已退，必以桂枝汤建其中气，又云此喻嘉言法也。因请来诊，据云，右脉已静，惟右寸关尚大。踌躇久之，仍照前法加入陈皮一钱、砂仁八分而已。是日午间吃鱼汤白菜粥少许、火腿少许，甚高兴，胃口开矣。吐浓痰绿色者数口。前日吐不利者，今得滑顺，亦胸中阳气能运之一徵也。两日停药。夜吃小米粥稍厚者十二匙。

铁骨铮铮2002

   翁同龢与却波皆作学问之人也！