如何读古籍？

逸湘 · 发表于 2007-6-26 16:46:44

呵呵呵
這也算秘密
文字有時而窮
實在看不出你讀懂了古籍

知易子 · 发表于 2007-6-26 16:59:10

十楼的,你没认真去读,读的时候你要忘记其他语言,完全体会自己方言说法的准确含义和引申意.
你去用潮汕话去读读<<诗经>>,你会发现朗朗上口,跟你平时说话几乎完全一样.
你还会发现字典词典专家解释的含义是多么可笑.
他们完全把很多篇章搞的面目全非,甚至颠倒了其含义.

逸湘 · 发表于 2007-6-27 08:23:11

呵呵呵
詩經本屬歌謠
是民間俗成
與所謂官話本是不同
就拿南方話來說俗話與官話是有差別的
試試念內經，傷寒論看看

知易子 · 发表于 2007-6-27 08:29:13

内经伤寒论所用语言是后现代一点的,属于客家话体系了.
所以比较罗嗦沉长,没有那么短小精悍了.

逸湘 · 发表于 2007-6-27 12:33:46

文體與語體
你懂嗎
錯把語體當文體

知易子 · 发表于 2007-6-27 12:48:35

没语哪来文?
别跟酸秀才似的,标新立异.玩弄文章.
古来文学高才的颠峰之作无不朴实归真,真情流露.
平凡中见功力,拙朴里出境界.
只会堆砌华丽词藻,流于形式,限之韵律,只能当文学门外汉而已.

逸湘 · 发表于 2007-6-28 08:55:51

下面引用由知易子在 2007/06/27 00:48pm 发表的内容：
没语哪来文?
别跟酸秀才似的,标新立异.玩弄文章.
古来文学高才的颠峰之作无不朴实归真,真情流露.
平凡中见功力,拙朴里出境界.
...

不懂別裝懂
你且拿詩經與易經比比看

237833yjx · 发表于 2007-6-28 16:02:30

下面引用由知易子在 2007/06/26 04:59pm 发表的内容：
十楼的,你没认真去读,读的时候你要忘记其他语言,完全体会自己方言说法的准确含义和引申意.
你去用潮汕话去读读<<诗经>>,你会发现朗朗上口,跟你平时说话几乎完全一样.
你还会发现字典词典专家解释的　...

你在用潮汕话读《诗经》？还是听别人读？用潮汕话读《诗经》有百分之90以上的诗是很别扭的，没有普通话流利，不信你可以随便拿一篇诗文用这两种语言去读，你会发现用普通话比用潮汕话读得更为流利顺口，因为里面的押韵有很多在潮汕话中是体现不出来的，人们为什么会那么流利，那是因为多读，说句不好听的是强扭过来的，为什么要这样，还不就是为能更好的理解她，读懂她！！

知易子 · 发表于 2007-6-29 12:13:21

诗经里面的字发音不能跟现在普通话.
它有原始读法.你不懂别乱说.

237833yjx · 发表于 2007-6-29 17:06:57

下面引用由知易子在 2007/06/29 00:13pm 发表的内容：
诗经里面的字发音不能跟现在普通话.
它有原始读法.你不懂别乱说.

哦，那就请您赐教，举几个例子来说说！！

		自动登录	找回密码
密码			注册