《黄帝内经》“经典”看点和赏析

上古有真人

          呵呵，问题一个一个来。
          先说清楚看点1和看点2中的两句话是不是内经中的？


.

上古有真人

董建军 发表于 2017-12-14 21:13
“经典”看点1：
        十月申不寒；民多暴死。

          再说看点2,是不是内经中的？



.

上古有真人

               有些事情实际是很好解决的。

          从看点3开始，我的赏析译文是几个版本上一致的译文，然后你在下面的“点评”中说出你的译文。
          这样，大家既看到我的赏析译文，又看到你的译文，不就可以了吗？
          现在，你可以在第一个帖子的“点评”中加上你的译文了。
          第二个帖子的“点评”中，你说是“运动过度死了”，“运动过度”是从哪里看出来的？

.

上古有真人

董建军 发表于 2017-12-14 21:13
“经典”看点1：
        十月申不寒；民多暴死。

哈哈，小董，怎么不作声了？
“运动过度”是怎么看出来的？

从十二年前的新新到现在，你哪一次是有理有据的辩赢了的？

下面的“百家争鸣”版块，有一篇“《黄帝内经》后的中医：无脑中医”，你也辩一辩，看能不能辩成有脑中医？


.

我思故我在

董建军 发表于 2017-12-15 10:33
赏析：
        这句话是说：十月的申日不寒冷，就会多有暴死之人。
赏析：

          你犯糊涂了吧？不是清清楚楚的告诉你，这是几个版本一致的译文。       你不认可，贴出你的译文。
      不比不知道，一比就看出谁对谁错了。




.

上古有真人

董建军 发表于 2017-12-15 11:54
请你自己根据文言文知识与文字本意翻译，赏析是翻译吗？基础知识还用我教你吗？

呵呵，我完全同意几个版本一致的译文。

我思故我在

董建军 发表于 2017-12-15 13:44
你同意“人多死矣”翻译成“就会有许多人病死”吗？胡编乱造一个“病”字，你表决，内经就有错误，没有的 ...

        那你说是怎么死的呀！不是一直让你说出你的译文吗？


.

上古有真人

董建军 发表于 2017-12-16 07:14
岁露论第七十九
黄帝曰：虚邪之风，其所伤贵贱何如，候之奈何？少师答曰：正月朔日，太一居天留之宫，其日 ...

       正月朔日”，包括春夏秋冬，
       ------------------------------------------
       如此无知，不脸红吗？
       请问：
       1.正月，是哪一月？还是哪几个月？
       2.正月朔日，是如何包括春夏秋冬的？




.

上古有真人

董建军 发表于 2017-12-16 12:35
正月朔日翻译：正中位置月亮运动与月亮运动到太阳黄经位置太阳运动。

      哈哈哈哈，你真了不起，所有的《黄帝内经》版本中的译文都是全部译成正月初一的，就你水平高，译成了“正中位置月亮运动与月亮运动到太阳黄经位置太阳运动。”
      这么看来，现在在世间的《黄帝内经》版本（原文+译文）都是大错而特错。还是请你赶紧去北京找到文化部和中医药管理局，立即收缴全国所有的《黄帝内经》版本（原文+译文），集中销毁。
      然后由你主管，重新出版由你翻译出来的《黄帝内经》版本（原文+译文）。
      这样，你就成了全国唯一的真正的《黄帝内经》专家了。
      你将永远扬名立万，干脆连书名也改了，改成《建军内经》。
      哈哈哈哈！
      

.

一吐了之

上古有真人 发表于 2017-12-14 20:34
呵呵，问题一个一个来。
          先说清楚看点1和看点2中的两句话是不是内经中的？

不是内经中的，你没有注明出于内经的哪一篇，怎说是内经的？别的书就不能有此字句吗？