练好句读，当个好大夫

杨鹏举 · 发表于 2014-7-17 15:55:54

本帖最后由杨鹏举于 2014-7-17 16:36 编辑

罗鸿声发表于 2014-7-17 13:58
杨教授的句读肯定很搞笑，就像“养胎：养，生育；取。养胎，使胎儿生下来。即催产。”“其动应衣即胃之大 ...

那你不搞笑，你来试试。养胎，让你拿证据你不拿，你为什么你不拿证据？“其动应衣”，按照你的解释，你当着诸位的面给大家翻译成白话文，如何？你不翻译，就是心中有鬼。是骡子是马，还是驴，拉出来遛遛。看看是贵州驴，还是广西驴，还是洋驴，还是杂种驴，弄个水落石出。

刘亦之 · 发表于 2014-7-17 15:59:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

刘亦之 · 发表于 2014-7-17 16:00:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

刘亦之 · 发表于 2014-7-17 16:01:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

中西医融合观 · 发表于 2014-7-17 16:06:56

gl0101 发表于 2014-7-17 05:30
你的原文和杨教授的原文好像不太一样啊！

我发的是原文，已经有标点符号了。这是解放后的版本。

杨鹏举 · 发表于 2014-7-17 16:13:09

刘亦之发表于 2014-7-17 16:01
练好句读，当个宇航员！！！

板寸，你会不会句读呢？你要是不会句读，不会使用标点符号的话，可以发挥你的优势，利用针来解决，我给你做个示范，如“板寸者刘亦之也其针大铁锨把粗久之生锈若锈螺丝”

罗鸿声 · 发表于 2014-7-17 16:23:09

杨鹏举发表于 2014-7-17 07:55
那你不搞笑，你来试试。养胎，让你拿证据你不拿，你为什么你不拿证据？“其动应衣”，按照你的解释， ...

我在等你的句读，看你如何当个好大夫或好教师？好大夫你是当不成了，你说养胎是催产，看来好老师也当不成了，还是当文字医好，可以胡说八道

杨鹏举 · 发表于 2014-7-17 16:36:55

罗鸿声发表于 2014-7-17 16:23
我在等你的句读，看你如何当个好大夫或好教师？好大夫你是当不成了，你说养胎是催产，看来好老师也当不成 ...

那你不搞笑，你来试试。养胎，让你拿证据你不拿，你为什么你不拿证据？“其动应衣”，按照你的解释，你当着诸位的面给大家翻译成白话文，如何？你不翻译，就是心中有鬼。是骡子是马，还是驴，拉出来遛遛。看看是贵州驴，还是广西驴，还是洋驴，还是杂种驴，弄个水落石出。

gl0101 · 发表于 2014-7-17 16:38:31

中西医融合观发表于 2014-7-17 16:06
我发的是原文，已经有标点符号了。这是解放后的版本。

嗯，这两个版本似乎需要杨教授考证一下。

罗鸿声 · 发表于 2014-7-17 16:43:03

本帖最后由罗鸿声于 2014-7-17 08:47 编辑

gl0101 发表于 2014-7-17 08:38
嗯，这两个版本似乎需要杨教授考证一下。

他会烤出一个杂种羊出来

		自动登录	找回密码
密码			注册

刘亦之刘亦之当前离线积分 5 IP卡狗仔卡	22楼发表于 2014-7-17 15:59:55 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
刘亦之刘亦之当前离线积分 5 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

刘亦之刘亦之当前离线积分 5 IP卡狗仔卡	23楼发表于 2014-7-17 16:00:35 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
刘亦之刘亦之当前离线积分 5 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

刘亦之刘亦之当前离线积分 5 IP卡狗仔卡	24楼发表于 2014-7-17 16:01:11 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
刘亦之刘亦之当前离线积分 5 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡