导航中医药

 找回密码
 注册
查看: 2825|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

请帮忙翻译科室名词

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
匿名  发表于 2005-5-11 22:43:07 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
请大家帮忙翻译:
产房、治疗室、临产室、隔离产房、处置室、换药室、妇产科五官科病区
谢谢啦!!
2
匿名  发表于 2005-5-12 08:44:51

请帮忙翻译科室名词

下面引用由ladeng0072005/05/11 10:43pm 发表的内容:
请大家帮忙翻译:
产房、治疗室、临产室、隔离产房、处置室、换药室、妇产科五官科病区
谢谢啦!!
Delivery or labor room 产房
Treatment room 治疗室,处置室 换药室全可以用这个
Delivery or  Labor Waiting room 待产室
quarantined delivery or labor room 隔离产房
OB/GYN  obstestics and gynocology 妇产科
Otorhinlaryngeoloy and ophathomology /ENT & Eye 耳鼻喉和眼
3
匿名  发表于 2005-5-12 21:16:38

请帮忙翻译科室名词

谢谢啦!我觉得翻译得还是很贴切!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|导航中医药 ( 官方QQ群:110873141 )

GMT+8, 2024-5-15 13:03 , Processed in 0.048271 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表