[转帖]神奇的标点符号

caoxibai

神奇的标点符号
原诗：
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
改为一首词：
清明时节雨，纷纷路上行人。
欲断魂，借问酒家何处？
有牧童，遥指杏花村。
改为戏剧小品：
[清明时节，雨纷纷]
[路上]
行人：（欲断魂）借问酒家何处有？
牧童：（遥指）杏花村！

东方医学

中国文化之奇妙，由此也就可见一斑了。

黄岐建中汤

[这个贴子最后由黄岐建中汤在 2004/02/23 08:37am 第 1 次编辑]

一幅对联：青山不改；绿水常流。
有人看了，评价说好。
问曰：好在何处？
曰：青对绿，水对山；不改常，不改流。
或仍不明。
曰：就在断句。“青”对“绿”，“水”对“山”。
曰：这↑，我懂，我懂！
曰：就在断句。“不”改“常”，不“改”“流”。
曰：这！我懂，我懂↓。
可能，见笑。