英伦行医琐记

溪流

[这个贴子最后由溪流在 2009/02/18 10:22pm 第 1 次编辑]

一个英人，男，50多岁，来诊所治疗肩周炎。我诊完脉后告诉翻译，问最近他做过什么心脏治疗，那个英人霍的一下站了起来，问翻译，翻译告诉我，说他问“他怎么知道我最近做了心脏治疗？”"不可思议！”我让翻译告诉他，他的脉搏已经反映出他心脏的问题。他的脉搏跳的太慢，他是新安装了心脏起搏器，英人点头称是。我告诉翻译，刚安装完心脏起搏器的人，咱们不能治疗肩周炎，因为他的病情还不稳定，如果针刺治疗时心脏突然停跳，我们没有好的抢救办法，不值得冒这个险。于是前台委婉的告诉他，刚安心脏起搏器是需要有一段稳定期，过两个月再来治疗吧。
一个二十八九岁的英国男子，全身挺直像一根棍一样走进诊所，他的怪模样引起翻译小姐哈哈大笑，问他怎么回事？他说他有一个电器安装队，有十几个人，承包工程中的电气安装。他原本有腰椎增生，最近干活时不小心，腰部被砸了一下，现在腰部一点也不能活动，所以走路这个怪模样。
我给他诊完脉后，建议他针刺治疗加按摩，做5次（一个疗程），他同意，针刺肾腧，命门，昆仑，太溪委中等穴位，并且施以手法，很快见了效果，一次治疗完毕，他的腰部已经可以轻轻转动，第三次治疗时，走路已经没有怪模样，英人很直率，他夸我们的翻译小姐长的漂亮，向她求爱，翻译说我已经有两个男朋友，他说他做不了Number One. 他可以做“Number three,
后来他再来时，我们都称他”“number  three"”，他欣然接受了这个称呼。经过一个疗程治疗，他的腰部完全恢复到了正常，又指挥他的电器包工队工作了，后来，我们诊所电器有了故障，给他打个电话，他都会迅速到来，免费为我们排除一些电器小故障。
一个英国女青年，患肩周炎抬不起胳膊，来我诊所治疗，我给她针刺肩贞，外关，臑腧，肩井等穴，半小时后起针，让她活动手臂，胳膊马上能够抬起来，她连声说了一串英文，翻译告诉我，她说”太神奇了。”
一个黑人妇女，50多岁，膝关节肿的老高，按之热，有水液渚留，针刺膝眼，阳陵泉，血海，阴陵泉，委中三次后，肿胀全消，本人表示十分感谢，这个效果我也没有想到。我总感觉，黑人的体质特殊，针刺治疗在他们身上有着比别的种族更加强烈的效果，其中奥秘等待探索。
一个约莫50多岁的英国妇女，患子宫肌瘤造成的血崩，滴漏下血不止，来我所治疗，针刺三阴交，太溪，照海，公孙，血海，开方剂补肾健脾滋阴活血止血，一个疗程后（5次）滴漏下血止，本人说她不愿意手术，每次下血时都找中医治疗，有效果，这次止住的时间更快。
一个斯里兰卡南部的某岛国男性，36岁，拿着一张别处中医店前台给我的字条，原来这个病人腹部疼痛不止，服了别处的中医药物，（别处开得金匮肾气丸）症状加重了，别处的前台介绍给我治疗。诊其脉搏，实大有力，滞涩不通，舌色紫深，自述大便很难，周身疼痛，腹部尤甚，不能受压。常感觉自己患了大病，将不久于人世，情绪十分低落，我发现这是一名“五实”患者,他的脉搏沉实有力，为我平生未见者，然而他却感到自己衰弱无力，上楼都费劲。此大实有羸状也。开方通畅腹气，泻下实积，活血化瘀，重用大黄30克，10剂，附加按摩（没有办法，为了效益，不得不附加别的无甚用途的治法），三剂药后，病人来电话，说大便通畅了，腹痛减轻，一周后反映，腹痛大减，浑身感觉舒服。10副药愈病大半，后又开了5剂，巩固疗效。
一个英人男，50多岁，自述是个作家，前来诊脉，诊完后我对前台说，告诉他，他的脑部供血不足，还有颈椎增生。他点头称是，我要其针刺加按摩，经过一个疗程5次治疗，他告诉前台，他的头脑清楚多了，思维也变得快了，向我表示感谢，他说你们这个医生不会英语，不然，我们可以成为经常交流的朋友。他又找来他的女朋友，一个印度妇女，50多岁，也是作家，我诊脉后发现，她的颈部有大问题，不是一般的颈椎增生，让前台翻译，问她的颈部患过什么病，印度妇女说，十多年前她患了一种脊髓疾病，左腿随之残疾，走路跛行。走遍了印度医院，未能查出什么病，后来她自己在网络上查出了自己的疾病，她把英文名称写出来，可是连前台也不懂是那种病，找来随身的翻译机，也没查到什么病。我说，不管那种病，我可以给你针刺治疗，估计会有效。针刺了两个疗程10次，我通过前台问她，你说实话，有效就是有效，没效就是没效果。她肯定的说，有效，我十几年来第一次感到了效果，十几年来我服用了很多药物，都没有任何的效果，这次，我感到了希望，我的左腿长期处于麻木之中，现在它有了一些知觉。我说，像这样的疑难病，哪怕有小的进展效果，其意义都是震撼医学界的。

却波渔翁

拜读一回！

红莎草

  我一直等着你的这些东西呢，老家伙！多讲讲中医在那里的情况。

yatte

太好了   也让国外见识一下的中华传统的中医  发扬中医学为中华争光   顶  可笑的现在国人反倒是不识中医之长（中国的脉诊 针灸）  

自然奥妙

英国讲求安全高效方便价廉的医生,政府只管真医假医,民众区别好医差医;溪流先生的能力是治病救人,但不知英国的中医管理制度;这说明英国的卫生管理部门重视以人为本,体现人权!!!

wangmengyin

于天星十多年前著有（海外医话）一书，述其海外三国行医经历与医案，可与溪流前辈的治验相参，可惜无法制成电子版；那位电脑高手能否效这个劳，为大家提供一个！

wangmengyin

海外医话　　作者：于天星　著
　　ISBN：10位［7800137988］ 13位［9787800137983］
　　出版社：中医古籍出版社
　　出版日期：1999-3-1
　　定价：￥23.00 元
[编辑本段]内容提要
　　这本《海外医话》，是总结我近五年在国外进行中医诊疗服务的一些经验体会。
　　（1）自1993年11月——1995年2月我应邀访问香港，驻诊于北京同仁堂香港分店；1995年12月——1997年9月又访问了英国伦敦，驻诊于北京同仁堂伦敦分店，在这两次访问中间还应邀访问了马来西亚。l997年7月1日，香港回归祖国这个有历史意义的时刻，我是在中国驻英国大使馆渡过的。在伦敦工作期间我还曾游览观光了多姿多彩的比利时和雄伟壮观的法国巴黎，都给我留下了极美好的印象。
　　（2）由于长期居住北京，而这次外出面对着马来西亚的暑热病机；面对着香港的湿热病机；又面对着西欧英伦地区的风燥、寒湿病机以及那里人们的禀赋是胃热火盛、肾冷宫寒等等，这十分明显的地域性反差，不能不令我注意运用“三因制宜”观点来进行比较学的思考。因此，本书的每一章、每一题就是围绕着这个思考来撰写的；也因此按着马来西亚为第一章，从暑热着眼，重点探讨气虚问题；香港特区为第二章，重点探讨湿热和气阴两虚相关病证；西欧英伦地区为第三章，偏重探讨风燥、寒湿，湿热及其体阴不足、胃火有余、肾冷官寒等相关问题。这就是本书在编排上的一种思路。
　　（3）经过诊疗实践，我获得的印象是，《温病条辨》方在大马和香港运用起来较轻灵有效；把《温病条辨》与《伤寒论》结合起来在英伦地区应用，也多能方证相合。这是从总体上讲。在认证和用药上一种粗线条见解。好像我国《伤寒论》方多用于北方，《温病》方多用于南方那样十分近似。当然，“用药之难，非顺用之难，逆用之难也；非逆用之难，逆用而与病情恰当之难也。”有关这些方面的体会和教训，我都在书中有如实的介绍。
　　（4）中医诊疗海外病人，切切要记住四诊合参，认真辨证、因地制宜；不能从一般概念出发，更不能说，“我擅用某法”便用某方；务
　　必真正了解病人的证，究竟有何特点，要有针对性的遣方用药，这样才能获得好疗效。目前英国对中药的应用，还有所限制，有所谓禁用药、慎用药等相关情况，这或许是一种慎重的管理机制，凡有机会外出诊疗者不可不知，本书对此也有详细说明。
　　（5）本书承蒙英国中医药学会罗鼎辉会长、中国中医研究院西苑医院（原）院长八旬老人严荣老领导慷慨赐序；中医古籍出版社更给予大力支持和帮助；还承蒙刘国政、梅智胜、陆寿康、张玉兰、韩胜保等诸位专家学者从不同方面给予协助；又承蒙中国科学院院士、中国中医研究院研究员陈可冀教授题写书名。在此，一并表示衷心的谢意。
　　（6）笔者深知经验有限，缪误疏漏，当不仅一端，盼请您——热心读者给予指正。并感谢您能在百忙中阅览这本书。更盼望这本书对于您放眼世界、开阔视野，从而提高中医辨证论治的水平有所帮助。
[编辑本段]作者简介
　　于天星，中医内科教授（中国中医研究院研究员）。
　　多年来从事医疗、科研、教学等工作。曾任该院情报所中医典籍研究室主任、中医药技术开发部主任等职。有50多年的临床经验，对于心脑血管病、消化系统病症有独特见解及较好的临床效果。
　　发表过《中医治疗脑动脉硬化经验》及《中医治疗冠心病十法》，被日本医学杂志转载。并在日本《汉方研究》杂志计设《北京》专栏，对于中日医学交流有所贡献。
　　代表性著作有：
　　《黄帝素问直解》 （整理本，北京版，1980年）。
　　《汉方治疗百话摘编》 （北京版，1981年）。
　　《中医治疗冠心病十法》 （陕西版，1984年）。
　　《中医临床200解》（中医古籍出版社，1990年）。
　　《论日本医家矢数道明》 （在日本发表，1985年）。
　　1993年应邀在香港同仁堂驻诊。1995年应邀访问马来西亚，进行讲学，其后至1 997年9月又在英国同仁堂分店驻诊。
[编辑本段]目录
　　英国中医药学会会长罗鼎辉序
　　中国中医研究院西苑医院(原)院长严荣序
　　绪论
　　第一章　马来西亚篇
　　1．卷头语
　　2．大马人受到九大疾病追杀
　　3．虽有暑证温补之法在所必用
　　4．关于先兆中暑中医治疗
　　5．关于所谓“暑痿”证治
　　6．关于注夏病证的治疗经验
　　7．温中散暑用大顺散
　　8．关于暑疡证治
　　9．临床常见的湿证
　　10．热胀主方中满分消丸
　　11．温邪内蕴继而心肺阴损
　　12．湿热内结用大橘皮汤
　　13．冠心病心绞痛与四妙丸
　　14．肺心病急性发作与外感引动伏邪
　　15．有关挟湿外感证
　　16．关于湿邪及其寒化热化问题
　　17．急性肩周炎湿困太阳者用羌活胜湿汤
　　18．膀胱湿热证与急性肾盂肾炎
　　19．瘀血痹证用活络效灵丹
　　20．产后血虚发热证
　　21．子宫脱垂与肝经湿热证
　　22．带下病证治要点
　　23．什么叫毛病
　　第二章　香港特区篇
　　24．卷头语
　　25．香薷的用法
　　26．糖尿病的气阴两虚证
　　27．芍药甘草汤治疗糖尿病及其源流
　　28．湿热脚气病治验
　　29．肺脓肿和支气管扩张中医疗法
　　30．流行性腮腺炎治例
　　31．请问有何中药令我开心吗?
　　32．病态窦房结综合症
　　33．肝病种种治法
　　34．酒客用枳棋子案
　　35．口腔溃疡六法
　　36．湿热淋证用泽泻为君药案例
　　37．苍术之升与香附之降
　　38．心肾不交辨证用药的功效
　　39．重镇降逆的代赭石
　　40．关于痰湿病例
　　41．慢性肠炎证治
　　42．溃疡性结肠炎的治例
　　43．痢因湿热及其治法
　　44．产后不可用白芍吗?
　　45．关于楮实的探讨
　　46．脑肿瘤颅压增高症病例
　　47．嗜酒病人中的阳痿问题
　　48．电视性臭氧综合症中医治疗
　　……
　　第三章　西欧英伦篇
　　编后语


-=-=-=-=- 以下内容由 wangmengyin 在 2009年02月19日 04:12am 时添加 -=-=-=-=-
书名：海外中医诊治要览
江丹 主编
ISBN：9787117055291
出版时间：2004-3-1
出版社：人民卫生出版社
市场价：￥37.00


   


内容介绍：
本书每章是各请一位在欧美地区工作的中医专家精选其在当地行医一例最能显示中医辨证优势，最能反映中国医生临床水平和本人诊治特色的病案，详加论述。该病案的标准化西医病名即是该章的题目。每章再分三节：1、病案。详细介绍该病例从就诊、诊断、治疗一直到痊愈的过程。这个病案可是单一病证，亦可以复合病症。2、评述。通过作者详细解析该病案所表现出来的各个证型的病因、病机、证型之间的联系，相互转化的规律，遣方用药的作用，换方换药的用意，针灸取穴的机理，等等，真正了解中医在临床实践中的辨证分析思路。3、作者介绍。本书各章的作者都是当代海外中医的专家。通过作者介绍一节，读者不仅可以以了解作者的学历和学术背景，还可以了解作者在海外行医的起步，发展，成就与临床特色。
作者简介：
江丹，女，1952年生于中国西安。1978年毕业于北京中医药大学本科，留校任教。1987年获该校中医诊断专业医学硕士学位，师从任应秋、杨维益教授多年。1991年赴英行医至今。为历届英国中医药学会常务理事；海外中医同学会副主席；英国伦敦Middesex大学附属中医药中心教育部主任；英国西英格兰大学客座研究员、博士生导师；法国巴黎第十三大学名誉教授；中国北京中医药大学客座教授。
图书目录：
海外中医诊治要览
1．慢性病毒后衰竭综合征的中医治疗
2．支气管哮喘的中医治疗
3．哮喘病的中医治疗
4．肺炎合并脓胸的中医药治疗
5．肠道易激惹综合征的中医综合治疗
6．中医治疗慢性溃汤性结肠炎
7．急性胰腺炎的中医治疗
8．切脉针灸配用中草药治疗晚期食管癌
9．扩张型（充血型）心肌病的中医诊治
10．脑出血性中风治愈一列及其分析
11．慢性淋巴细胞性白血病的中医药治疗
12．慢性尿毒症的中医治疗
13．自身免疫性疾病的中医药疗法及其哲学思想
14．导引消渴八式与优降糖联合治疗糖尿病效验观察报告——兼论消渴病机
15．间质性膀胱炎的中医治疗
16．类风湿性关节炎的中药治疗
17．针灸治疗三叉神经痛
18．慢性头痛的中医治疗
19．坐骨神经痛的中医诊治
20．精神恐慌症的中医治疗
21．多发性硬化症的针灸中医综合治疗
22．子宫内膜异位症致不孕症的中医治疗
23．中医治疗习惯性流产
24．中医辅助IVF治疗不孕症
25．异位性湿疹的中药治疗
26．乳腺癌的中医证治与病机诠释
27．浅表性血栓性静脉炎的中医治验
28．银屑病的中医治疗
29．针灸为主治疗颈部挥鞭损伤
30．截肢痛的远端针灸治疗
31．良性前列腺增生的中医治疗
32．抢救陈立夫经过纪实
海外中医发展论坛
……
编后语

溪流

[这个贴子最后由溪流在 2009/02/19 00:47pm 第 2 次编辑]

由于一些特殊原因，我不准备再回英国。

自然奥妙

由于中国经济军事等方面的强大,当今欧美日韩等国排华驱华越演越烈,政府间表面应和,中国企业海外投资损失数千亿美元应该是欧美列强的处心积虑;本人认为,只要有超强的技术和自理能力,纵然语言不通,在欧美生成应该不成问题;在当今老板对打工仔的需求是利益,无论百亿富翁,还是一般老板,他(她)们都会说,三条腿的蛤蟆找不到,两条腿的人多的是;对于人来讲,找到自尊的时候有,失去自尊的时候有,关键是心理平衡;无论国内海外,生存才是硬道理!!!

wangmengyin

下面引用由溪流在 2009/02/19 07:23am 发表的内容：
由于一些特殊原因，我不准备再回英国。

不知总版主的表舅的病情近况如何，笔者深为关注！