《经络学说的真面目》连载——28——哲医著

铁骨铮铮2002

【9】手厥阴经别
       《灵枢•经脉篇》：手心主之正，别于渊腋下三寸，入胸中，别属三焦，上循喉咙，出耳后，合于少阳完骨之下，此为五合也。
       [校勘]：
1，“上”原作“出”。据《太素》改。
       [注释]：
（1）别：分别的意思。
（2）属：归属的意思。
（3）合于少阳完骨之下：在耳后完骨下方与手少阳经相合。
       [语译]：
       手厥阴经别，在腋下三寸从手厥阴经分出，进入胸腔，分别归属上、中、下三焦，上达喉咙，浅出于耳后完骨下方，与手少阳经相合，这是阴阳表里相配的第五合。
       【10】手少阳经别
       《灵枢•经脉篇》：手少阳之正，指天，别于巅顶，入缺盆，下走三焦，散于胸中也。
       [注释]：
（1）天：指上。“手少阳经别”别于巅顶，部位在上，“手太阳经别”别于肩解之下，部位在下，二者互相响应，故称“指天”。
       [语译]：
       手少阳经别，在头顶部从手少阳经分出，向下进入缺盆，经过上、中、下三焦，散布于胸中。
       【11】足少阳经别
       《灵枢•经脉篇》：足少阳之正，绕髀，入毛际，合于厥阴，别者入季胁之间，循胸里属胆，散之肝，上贯心，以上挟咽，出颐颔中，散于面，系目系，合少阳于外眦也。
       [校勘]：
1，“散之肝，上贯心”原作“散之上肝贯心”。据《灵枢评文》改。
       [注释]：
（1）合于厥阴：会合于足厥阴经别，偕行。
（2）别者：指足少阳胆经的经别。
（3）颐颔：“颐”与“颔”通，均指下颔部。
（4）合少阳于外眦：足少阳经的经别在眼内角与足少阳经相合。
       [语译]：
       足少阳经别，在大腿外侧从足少阳经分出，绕过大腿前侧，进入毛际，与足厥阴经的经别会合偕行，进入季胁间，沿胸腔里，归属于胆，散布于肝脏，上贯于心，挟食道上行，浅出下颌部，散布在面，联系目系，在眼外角归入足少阳经。
       【12】足厥阴经别
       《灵枢•经脉篇》：足厥阴之正，别跗上，上至毛际，合于少阳，与别俱行，此为二合也。
       [注释]：
（1）合：会合的意思。
（2）别：指足少阳经别。
（3）俱行：偕行之意。
       [语译]：
       足厥阴经别，在足背上从足厥阴经分出，上行至毛际，会合足少阳经的经别，与之偕行，这是阴阳表里相配的第二合。
       四，十四络脉（或称十四别络）
       【1】手太阴络脉
       《灵枢•经脉篇》：手太阴之别，名曰列缺，起于腕上分间，并太阴之经，直入掌中，散入于鱼际。……别走阳明也。
       [注释]：
（1）别：指别络，属“经”的分支，即“络”，亦称“络脉”。
（2）腕上分间：手腕上部的分肉之间，当桡骨茎突的后方。
（3）并太阴之经：与手太阴经并行。
       [语译]：
       手太阴经的络脉，名列缺。在腕关节上方桡骨茎突后的分肉之间从手太阴经分出，在腕后一寸半处，走向手阳明经；与手太阳经并行，直走入手掌中，散布于大鱼际部。本络脉联络手阳明经。
       【2】手阳明络脉
       《灵枢•经脉篇》：手阳明之别，名曰偏历，去腕三寸，别走太阴；其别者，上循臂，乘肩髃，上曲颊偏齿；其别者，入耳合于宗脉。
       [注释]：
（1）曲颊：下颌角的耳下曲处。《医宗金鉴》：“曲颊者，曲如环形，受颊车尾骨之钩者也。”
（2）偏：通“遍”。
（3）宗脉：指总脉、大脉。耳部为手少阳、足少阳、手太阳、足阳明四“经”总汇之处，故称“宗脉”。
       [语译]：
       手阳明络脉，名偏历。在腕关节后三寸处分出，走向手太阴经；其支脉向上沿着臂膊，经过肩髃部位，上行到下颌角处，遍布于牙齿根部；其支脉进入耳中，与耳部所汇聚的许多经脉会合。
       【3】足阳明络脉
       《灵枢•经脉篇》：足阳明之别，名曰丰隆。去踝八寸，别走太阴；其别者，循胫骨外廉，上络头项，合诸经之气，下络喉嗌。
       [注释]：
（1）嗌：指咽头，即咽峡部。
       [语译]：
       足阳明络脉，名丰隆。在距离外踝上八寸处分出，走向足太阴经；其支脉沿着胫骨外缘向上联络头项部（会大椎），与邻近各经会合，向下联络喉咙和咽峡部。
       【4】足太阴络脉
       《灵枢•经脉篇》：足太阴之别，名曰公孙。去本节后一寸，别走阳明；其别者，入络肠胃。
       [语译]：
       足太阴络脉，名公孙。在距离足大趾本节后一寸处分出，走向足阳明经；其支脉进入腹腔，与肠胃相联络。
       【5】手少阴络脉
       《灵枢•经脉篇》：手少阴之别，名曰通里。去腕一寸，别而上行，循经入于心中，系舌本，属目系，……别走太阴也。
       [校勘]：
1，“寸”下原有“半”字。据《太素》删。
       [注释]：
（1）系：联系。
（2）属：读zhu(主)音。连接的意思。
       [语译]：
       手少阴络脉，名通里。在腕关节后一寸处分出，沿着本经进入心中，向上联系舌根部，连接于眼系。本络脉联络手太阳经。
（108——110页）