关于中、西医之间的不可通约性

南京陈斌

百度资料：

“通约”一词的原形，出自数学中分数加减运算时的“通分”与“约分”。即用求“最小公倍数”的方法先使分母不同的两个分数实现“通分”，然后加以计算；接着用求“最大公约数”的方法对繁分数进行“约分”，使其化简。近年来，学术界常引申其意，在表述属性或本质相同的两种事物关系时，便说“两者可以通约”。当然，如果拿分数与平方根在一起相加，这两种属性不同的数学命题因为相互不可通约，这样的命题便不能成立。

http://www.gtcm.info/forum.php?m ... 72444&extra=&page=2

南京陈斌

通约这个词是什么意思

南京陈斌

通约这个词是什么意思

南京陈斌

认中、西医的不可通约性－李致重

南京陈斌

中西医融合观 发表于 2018-9-20 06:30
这些资料，早已经发布过了。不可通约性是美国学者库恩提出来的，不是我说的。
      中西医两大理论体 ...

这些资料，早已经发布过了。不可通约性是美国学者库恩提出来的，不是我说的。

一一库恩先生没有说过，中西医学是不可通约吧？

南京陈斌

中西医融合观 发表于 2018-9-20 06:30
这些资料，早已经发布过了。不可通约性是美国学者库恩提出来的，不是我说的。
      中西医两大理论体 ...

中西医两大理论体系具有不可通约性，为通往中西医融合打开了大门，使我们找到了中西医融合的道路与方法。

一一不可通约，与相互融合，是明显的矛盾与冲突。这样的阐述，会损害李先生著作与学术思想的严谨。个人意见，仅供参考。

南京陈斌

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛不可同世而立。 　　

白话翻译： 有个卖盾和矛的楚国人，夸他的盾说：“我的盾坚固无比，任何锋利的东西都穿不透它。”又夸耀自己的矛说：“我的矛锋利极了，什么坚固的东西都能刺穿。”有人问他：“用您的矛来刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人便答不上话来了。刺不破的盾和什么都刺得破的矛，是不可能同时存在的。

南京陈斌

中西医融合观 发表于 2018-9-20 06:52
肝、三焦、四气五味、肝气郁结、热实结胸……等等概念，只能够在中医理论中流易，到了西医理论中， ...

肝、三焦、四气五味、肝气郁结、热实结胸……等等概念，只能够在中医理论中流易，到了西医理论中，什么也不是，没有任何意义……

一一不能在西医理论中流易，但是可以用西医理论予以解释(完美不完美可另议)，比方肝，热实结胸。

说二者不可通约，即意味着鸡同鸭讲，一个是鸡的语言体系，一个是鸭的语言体系，完全不在一条道上。