导航中医药

 找回密码
 注册
查看: 6637|回复: 65
打印 上一主题 下一主题

中医西医为什么不可通约

[复制链接]
1
发表于 2014-8-23 19:00:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 千秋雪 于 2014-8-23 11:01 编辑

谢谢gl0101先生辛勤的劳动,使我们得以分享这些文章。
俗话说:“沧海横流,方显英雄本色!” 中西医的关系问题到底应该怎样认识,怎样解决,才能更好地使中西医扬长避短,相得益彰呢?这个问题很值得我们关注。
2
发表于 2018-11-18 11:37:00 | 显示全部楼层
南京陈斌 发表于 2018-11-18 03:00
不可通约不等于不可通,只是说两个理论体系的概念无法实现完美的翻译,或者说等值转换,不过他认为不同范 ...

恰当的说法,应当是不可通用:不同理论体系内不能通用某个概念,但可以相互理解与翻译。
----------------------------------------------
说得好。赞一个!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|导航中医药 ( 官方QQ群:110873141 )

GMT+8, 2024-6-11 03:48 , Processed in 0.049068 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表