[转帖]中国将使用新规范的中医药名词术语

千秋雪

中国将使用新规范的中医药名词术语
   
作者
subassy                     
--------------------------------------------------------------------------------

记者从今天召开的“中医药基本名词术语规范化研究”专家验收会获悉，中国将在出版物中统一使用新规范的中医药名词术语。
由中国中医研究院王永炎、梁菊生、朱建平主持的“中医药基本名词术语规范化研究”对五千多个中国中医药基本名词的中、英文名进行了科学、系统的审订规范。这些新规范的名词术语将被新版《中国药典临床用药须知》、《中医基础理论术语》以及新版《现代汉语词典》、《中医大词典》和“中医药科技数据库”等采用。
由中国科学院院士陈可冀、全国科学技术名词审定委员会副主任潘书祥、中国中医研究院曹洪欣教授等组成的国家科技部专家验收组认为，研究者对中医药基本名词的的规范，具有学科的系统性和科学性，达到国内领先水平，对中医药学制定行业标准、学科规范和中医药现代化、国际化，中医药知识的传播交流具有重要意义。
国家科技部、国家中医药管理局和中国中医研究院的代表出席了验收会

星河

“科学”之统命于中医，为中医科学带来了二重性。
如果作为参考资料，会推动中医的发展；
如果作为法定标准，将扼杀中医的命运。
中医的博大精深意味着生命科学无止境，而“科学”的看法似乎已经一目了然了。

quack

Good idea, it will close your foul mouth and restrain your from bullshitting  those fancy jargons that you actually know nothing about them, and may never figure out either  throughout your life! Jerk and Quack!

星河

下面引用由quack在 2004/08/31 10:43am 发表的内容：
Good idea, it will close your foul mouth and restrain your from bullshitting  those fancy jargons that you actually know nothing about them, and may never figure out either  throughout your life!  ...

别拿着这26个字母穷折腾。
芝麻不会变成西瓜的，何况我看你的语法，充其量也不过能混个假洋鬼子而已。

千秋雪

中医的病名和药名，人言人殊，杂乱无章，由来已久。如不进行统一的规范，使用起来，极易发生差错。既不以与相互交流，又容易临床控制。比如，龙胆泻肝汤事件，如有统一的、严格的要求和检查制度，就不会发生把关木通代替木通的事故。又比如临床诊断，同一个疾病，医生见仁见智，会作出不同的诊断。所以临床开具诊断证明，社会上都以西医诊断为标准，而不相信中医的诊断。故而中医自身改革目标之一，首先就应包括病名及药名的规范。